En esta página podrás conocer tu proveedor de dominio.

Deberás teclear tu dominio, en la casilla de búsqueda y entonces, te mostrará el registrador en dónde tienes tu dominio.

Cabe mencionar, que puede que no identifiques el nombre del registrador de tu dominio, debido a que estos suelen ser mayoristas que ofrecen sus servicios a través de distribuidores.

Así que revisa toda la lista, hasta que alguno de los nombres de las empresas te resulte conocido.

¿Qué debo hacer para actualizar mis datos?

Ya te expliqué cómo saber cuál es tu hosting. Ahora te diré cómo actualizar tus datos.

La actualización de datos es indispensable dentro de los sitios web, tu proveedor de hosting, tiene que entregarte las claves de acceso.

La forma más sencilla es a través de FTP.

Necesitas conectarte por FTP al servidor, de esta manera: ftp.tudominio.com

Una vez que entres te solicitarán tu usuario y contraseña.

Cuando estés dentro de la página, podrás acceder a todos tus datos.

Y ahora sí, ya puedes actualizar todos tus archivos html, los datos de la página, etc.

Fuente articulo: Cómo saber cuál es mi proveedor de hosting y donde está registrado mi dominio