PUEDE VER LAS DEMÁS PARTES EN Audios Javier Ciurlizza - Sendero Luminoso

Artículo publicado por el Diario La Razón el día martes 05 de agosto del 2003 que consiste en la decimo primera segunda parte de los audios secretos de Javier Ciurlizza , secretario del entonces Ministro de Justicia, Diego Garcia Sayan , conversando amigablemente con Peter Cárdenas Schulte, terrorista del MRTA.

Ciurlizza a terrorista Cárdenas Schulte: "¿Por qué no mandas una carta a ministro García Sayán"?

Foto del terrorista del MRTA Peter Cardenas Schulte. Fuente: DIRCOTE

AUDIOS CIURLIZZA - GUZMAN, PARTE 12-A:

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS: "Te voy a plantear algo. ¿Por qué no mandas una carta al ministro? (...) pidiendo un trato de cambio (...) debido a tu desvinculación del movimiento".

"Y lo que sería más útil es una carta (...) por (Víctor) Polay y (Miguel) Rincón, diciendo que tú ya no formas parte de ellos, que estás desvinculado, no te reconocen como un miembro del MRTA. Con eso podemos manejarlo".

"No en lo inmediato, no te prometo nada (...) pero con eso podemos hacer (...) "

"Lo del juicio sí... Les sugiero dividir el problema por partes, primero tu permanencia acá, sí la logramos resolver ya hablamos de lo otro, ahora (...) las opciones no son muchas, ¿no? Lo más probable es que sea su caso".

PETER CARDENAS SCHULTE.- "En Castro Castro he estado dos veces (...) cuando me mandaron a Yanamayo, me aislaron".

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "¿Tú eres acá de Lima?

PETER CARDENAS SCHULTE.- "Sí"

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "Ya. O sea no te vendría bien ser trasladado a provincias..."

PETER CARDENAS SCHULTE.- "Pero a mí en lo personal yo optaría por Castro Castro ¿no?, siempre y cuando no me (...)".

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "El problema de Castro Castro es que están incomunicados, o sea, no hay herramientas, se comunican en las rejas".

PETER CARDENAS SCHULTE.- "Pero no hay un (...) independiente (...)".

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- (Habla de un venusterio)".

PETER CARDENAS SCHULTE.- "(inaudible)"

(Finalmente Ciurlizza interviene y le dice...)

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- Hagamos eso... entonces, mándale la carta al ministro pidiendo traslado por desvinculación y acredita la desvinculación con una carta dirigida a los miembros diciendo que tú ya no formas parte del MRTA.

PETER CARDENAS SCHULTE.- "Yo creo que estoy dispuesto a... (Al parecer solicita ser trasladado a Cajamarca)".

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "Si, si, ya..."

PETER CARDENAS SCHULTE.- "Entonces le tomo la palabra que es Cajamarca..."

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "No, no te prometo nada. ¡Ah! No te estoy prometiendo nada, esto no depende de mí. Como te digo, la apreciación es que tú eres el que eventualmente podría ser trasladado en función de los (...) personales, pero de repente dicen que no".

PETER CARDENAS SCHULTE.- "Ah no, no claro, claro (...) mientras no haya traslado, mientras no haya juicio, nos quedamos acá (...)"

(Explica su deseo de tener visitas íntimas con su pareja como en el caso de Abimael Guzmán y Oscar Ramírez Durand)

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "Y tú, ¿tienes pareja, eres casado?

PETER CARDENAS SCHULTE.- "Mire, mi pareja está en Cajamarca, mi esposa (...) está en Suecia hace 11 años, con requisitoria, por ser mi esposa nada más, por ese lado nada más..."

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- ¿Y cómo se llama tu esposa?"

PETER CARDENAS SCHULTE.- "Mi esposa se llama Victoria Salas (...)"

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "¿Y cómo está tu libreta electoral?"

(Esta interrogante Cárdenas Schulte, la absolvió de modo bajo y muy imperceptible)

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "Déjame averiguar ¿cómo está esto ya?"

PETER CARDENAS SCHULTE.- " En la copia de la sentencia, que les ha (...)"

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "Okey, entonces quedamos así, es lo último que queda, estricta reserva por favor. No quisiera que esto trascendiera tanto la reunión colectiva como la que hemos hablado a no ser que..."

PETER CARDENAS SCHULTE.- "No, no, no, no..."

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "Déjame manejarlo eso de manera muy discreta, cosa que no causamos olas innecesarias".

PETER CARDENAS SCHULTE.- "(...) Porque yo mismo, además yo no tengo visitas así que... Y la carta que haría yo como la suscribiría..."

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "La mandan igual..."

PETER CARDENAS SCHULTE.- "¿Por la vía regular?"

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "Claro, al Consejo de Ministros... mejor sería que tú acompañes esa carta".

PETER CARDENAS SCHULTE.- "(inaudible)"

JAVIER CIURLIZZA CONTRERAS .- "No. (Le explica cómo redactar la carta). Consta para que la presente que el señor tal... tú la anexas y la mandas al ministro y la entregas a (...)"

PUEDE VER LAS DEMÁS PARTES EN Audios Javier Ciurlizza - Sendero Luminoso Audio parte 10: Terrorista Cárdenas Schulte a Ciurlizza: "Yo no me arrepiento de mi pasado, pero exijo un nuevo juicio"

NOTA:

El señor Ciurlizza nos ha escrito pidiendo que publiquemos los links de dos noticias de La República en la que supuestamente se demuestra cierta adulteración en algunas frases en la transcripción de audios. Los links de las noticias son las siguientes:

http://www.larepublica.pe/node/138345/print http://www.larepublica.pe/node/138162/print